Le Juke-box (annexe du bistrot)

Il y aussi k2000 qui passait sur la 5 à l'époque !!

Sans oublier non plus Mac Gyver l'homme qui aurait fait sauter une ambassade avec un bout de ficelle et une aiguille à tricoter !!

"L'agence tout risque" avec Mister T et l'autre un peu timbré !!

"L'homme qui tombe à pic "qui était aussi agréable à regarder mais moins fan !

Surtout ne pas oublier "Drôles de Dames" .........waoouuuuuuuuuuu!!!quel chanceux ce Bosley !

dans la catégorie policier" Rick Hunter" c'était pas mal ...surtout sa coéquipière !

Merci pour cette balade, Lahaut !
Les mystères de l'Ouest, Cosmos 1999 et Amicalement vôtre ont baigné mon adolescence.
Avec :

sans oublier:

Pour les plus anciens RINTINTIN.

J'adorais Rusty et son "Youkouuuuuuu Rintintin".
Et le lieutenant Rip Masters, comme il était beau.

J'ai revu un épisode il y a quelques temps : c'était d'une niaiserie...

" Jeezus if the pubs are closed I'll never forgive ya!"

Lilie

En ce moment, chuis branchée là-dessus :




Cela dit, avis aux hispanophones, ne comprenant pas l'espagnol, je n'ai aucune idée de ce que raconte la chanson, alors merci de me prévenir si la chanson est en fait tout à fait horrible. Parce que si je m'en tiens à la musique et au rythme, j'adore... mais j'voudrais pas qu'ce soit en fait moche dans les paroles...

Bardak,

Les paroles de ta chanson sont jolies.

Ca raconte une histoire.

D'un homme, de son bateau qui l'attend au port, que comme dans ses reves tous les matins il l'embrasse, il l'a salue depuis sa fenetre. De son bateau qui le comprend mieux que personne et qu'ils ont passe de nombreuses heures ensemble en haute mer. Ils racontent qu'il ne sait pas ce que c'est la peur, qu'il sort quelque soit l'etat de la mer, jouer avec les vagues. Et qu'avec "elle" a ses cotes, tous lui est egal (je pense qu'il y a metaphore entre la barque et une compagne, ou alors je n'ai pas bien compris les paroles).

Apres je ne comprend pas trop parce qu'il me semble qu'ils utilisent le present. ca parle des gens qui attendent la chute ( ), qui doutent qu'il reviendra, qui reviennent avec leurs barques vides, personne n'a jamais vu une mer aussi mauvaise, les vagues couvrent son bateau (ont recouvert peut-etre - je suis nulle avec les temps ), le vent souffle plus que d'habitude...

Ca parle de sourire aussi et du port a nouveau et apres ca reprend a dire qu'ils racontent qu'il ne sait pas ce qu'est la peur, qu'ils disent qu'il sort quelque soit la mer, qu'il va jouer avec les vagues, et qu'avec "elle" a ses cotes, tout lui est egal.

Jolie histoire comme tu les aimes je pense.

Lilie

Lilie entre au Juke Box. Sur le mur, entre BB et Denise Fabre, une affiche:

"Lilie, merci de faire le menage dans le Juke-Box, Roger Lemerre La Wap Maire arrive demain apres-midi, tout doit etre IM-PE-CA-BLE.
Lahaut, superviseur des travaux finis."

Lilie: Ouh la!... Mais avec tous ces vinyls partout melanges, comment je vais faire?! Apres tout, peut-etre Elle ne verra rien... Elle n'est jamais venue par ici Super Wap apres-tout... Allez, MUSIQUE!... 100% Dublin!









... (sur la version album, il est moins... alcoolise, et c'est ach'ment mieux)



Lilie

Génial! Merci Lilie pour l'explication du texte... tout à fait le genre d'histoires que j'adore, bilan j'aime encore plus cette chanson... merci beaucoup, c'est cool d'avoir une idée du sujet et de ce que ça raconte...

les Fatals Picards .... bon cette chanson est arrivée dans les derniers de l'Eurovision mais j'aime bien !! France 0 point

Allez soirée Eurovision ce soir au village
dernière victoire francaise .....il y a bien longtemps




Abba Waterloo ... Suède 12 points Sweden 12 points




France 0 point ...encore arrivée dans les profondeurs du classement mais cela swingue

bardak a écrit:Génial! Merci Lilie pour l'explication du texte... tout à fait le genre d'histoires que j'adore, bilan j'aime encore plus cette chanson... merci beaucoup, c'est cool d'avoir une idée du sujet et de ce que ça raconte...

Voici une autre histoire que j'aime beaucoup. Je l'avais apprise en cours de musique au college... et elle me ramene aussi dans le nord ouest argentin, dans les Andes, a l'arriere d'un pick up m'ayant pris en stop moi et 2 potes de route, au retour d'une ballade, la nuit tombee, les chevres autour, cheveux au vent sur la piste, la pleine lune au dessus de nous, je commencai a l'entonner en francais, mes comperes m'accompagnerent en espagnol.... Joli moment.



et la version originale espagnole:



Lilie

Elle était jolie, cette chanson de Mecano.
J'ai beaucoup aimé la version que tu nous as postée de Fanette, Lilie.
Pour suivre en restant du côté de la lune hispanisante:

.
Et un truc à réveiller les morts, un truc qui me met, en deux secondes, de bonne humeur pour trois jours:

Ouaouh! Putain, Lilie, cette chanson que je connaissais en français, je ne savais même pô qu'à l'origine elle était en espanol... bon hijo de la luna, je crois que je vais arriver à traduire toute seule...

M'enfin, c'est quand même une surprise de découvrir que c'était pô une chanson française... comme quoi j'en ai encore des choses à apprendre...

j'imagine le joli moment que cela a du être... toi qui te prétends mauvaise chanteuse, c'est dingue le nombre de jolis moments que tu as vécu grace à la musique. Ca me rappellle un moment que tu nous avais conté où tu entonnais d'une voix incertaine "dans les prisons de Nantes" entre des irlandais et des galiciens...

Ah! Mano Negra! Toute ma jeunesse (oui, je sais je n'ai que vingt-huit ans, ce n'est pas comme si je pouvais parler de la jeunesse commme d'une période lointaine). Mala Vida, c'est marrant, mais pour moi, c'est une chanson pour faire le ménage.

Enfin, pour être plus exacte, j'ai toujours fait le ménage en l'écoutant alors dès que je l'entends cette chanson, je me mets à agiter un balai invisible...

Bon alors, re-question aux hispanophones... la mala vida, c'est quoi ? J'aurais tendance à comprendre la "petite vie" parce qu'en russe "malo", prononcé "mala", ça veut dire mauvais... mais je me demande, soudainement, si ça ne veut pas dire un truc genre la "petite vie"... ou tout autre chose d'ailleurs, je n'ai jamais été douée pour comprendre un mot de ce que j'écoutais...

Pour moi ce soir, c'est Ryan Adams... desire...

Ouaouh! Putain, Lilie, cette chanson que je connaissais en français, je
ne savais même pô qu'à l'origine elle était en espanol... bon hijo de la
luna, je crois que je vais arriver à traduire toute seule...

M'enfin,
c'est quand même une surprise de découvrir que c'était pô une chanson
française... comme quoi j'en ai encore des choses à apprendre..

Alors la, t'as aucune excuse! On a le meme age a quelques semaines pres, et j'ai encore le souvenir de mes freres qui parlaient de Mecano comme d'un groupe Espagnol qui chantait en Francais. C'etait a l'epoque de Une femme avec une femme. J'ai decouvert Hijo de la Luna bien plus tard, au college donc.

j'imagine le joli moment que cela a du être... toi qui te prétends
mauvaise chanteuse, c'est dingue le nombre de jolis moments que tu as
vécu grace à la musique. Ca me rappellle un moment que tu nous avais
conté où tu entonnais d'une voix incertaine "dans les prisons de Nantes"
entre des irlandais et des galiciens...

Je suis tres mauvaise chanteuse effectivement, mais ca ne m'empeche absolument pas de chanter! C'est marrant, je parlais avec un ami il y a 2 jours de la musique, tellement importante dans notre vie, des chansons lies a des gens, des instants, des epoques, des lieux.

Bon alors, re-question aux hispanophones... la mala vida, c'est quoi ?
J'aurais tendance à comprendre la "petite vie" parce qu'en russe "malo",
prononcé "mala", ça veut dire mauvais... mais je me demande,
soudainement, si ça ne veut pas dire un truc genre la "petite vie"... ou
tout autre chose d'ailleurs, je n'ai jamais été douée pour comprendre
un mot de ce que j'écoutais...

Aucune idee, ca va trop vite, je ne comprend rien! Mais j'adoooooooooore! D'ailleurs ce matin je l'ai jouee en lisant la phrase que Pataugas avait inscrite en la postant, et assise sur le sofa, j'ai balance les bras en l'air et la tete dans tous les sens et j'avais la banane jusqu'aux oreilles. Elle me donne trop envie de sauter partout!

Zut, je voulais vous partager une chanson mais forcement, sans connaitre le titre je ne la trouve pas. Pas grave, en voici une autre, du meme groupe... islandais. (Skyrgamur, si tu les connais bien, la chanson que je cherchais est au piano, paroles en islandais avec quelques vers en anglais, et a la fin il y a une envolee au piano magnifique qui donne envie de pleurer, ca te sonne une cloche?).



Lilie

Le soleil revient timidement ce matin apres cinq jours de deluge que meme Noe il aurait eu peur.

Je me la passe tous les jours en ce moment, une de ces chansons magiques.

I can see clearly now the rain is gone, I can see all obstacles in my way, gone are the dark clouds that had me down...



It's gonna be a briiiiiiiiiight, bright, bright sun shinny day!

Lilie

Je ne sais toujours pas si cette chanson est plus belle que terrible ou l'inverse, mais je l'entends comme la plus puissante chanson d'amour qui soit.
A un souvenir, et pour les amateurs de Léo Ferré:

Je cherchais autre chose, j'ai trouvé ça.
C'était plein de tendresse toute simple, ça a lancé Julio mais ensuite il a fait dans la guimauve.

J'aimais ça.

Comment ne pas enchaîner avec l'inévitable: