Ah!
Au dos d'un des vinyls du Juke Box:
Shame and Scandal est une chanson populaire de Trinidad, devenue un classique du calypso, du ska et du reggae.
Écrite en 1943 par Sir Lancelot pour le film
Vaudou (
I Walked with a Zombie) de Jacques Tourneur, elle était d'abord intitulée
Shame and Scandal in the Family. Elle fut reprise et adaptée par de nombreux artistes.
Elle fut d'abord réécrite par Lord Melody qui garda le même refrain,
mais changea les couplets. Il existe des versions enregistrées en Jamaïque par Lance Percival, The Blues Busters, Lee Curtis & The All Stars, Peter Tosh...
La chanson fut popularisée dans le monde entier par Trini Lopez dans les années 1960.
Elle fut adaptée en français sous le titre
Scandale dans la famille par Maurice Teze en 1965, interprétée par Sacha Distel, Les Surfs, Dalida, La Compagnie Créole, Bernard Menez ou André Verchuren.
Elle a aussi été adaptée pour Dalida en italien sous le titre
Un Grosso Scandalo par Luciano Beretta
[1].
Africando l'a chantée en cha-cha-cha sous le titre
Scandalo sur l'album
Betece en 2000. Elle fut enfin remise au goût du jour en 2005 par Madness dans l'album
Dangerman Sessions.****************************************************************************************
Rien que ca!
Mince! le vinyl est trop ancien, se fait manger par les platines...
Lilie
Portail
)
