En été, la concentration en ozone augmente effectivement à cause des gaz d'échappement lorsque il n'y a pas de vent et que la température dépasse 25°c.
Les hautes pressions empêchent les échanges entre l'air frais du dessus et l'air chaud alors bloqué sous une sorte de couvercle ; la pollution ne peut alors pas s'évacuer.
Mais en fait, les villes ne sont pas plus polluées l'été que l'hiver, simplement la pollution est plus visible à cause du rayonnement solaire plus fort l'après-midi, qui forme alors un épais brouillard stagnant qui ne s'évacue pas tant que le temps ne change pas.
Wap'reformulation pour l'exemple